I wouldn't have used stop leak, radiators are common weak point on older Accord. They always wear out.

I don't think you ruined much, you were in need of a new radiator anyway. And it's wise to do the thermostat at the same time. I get a new radiator and thermostat (hoses if needed) as soon as you can, though.