I would say if its during corning as well its definitely the cv joint. Its so loose that when you are accelerating, it is making the cv off balance. Does it do it when you are turning sharp and gas it. It should. If not, maybe it is the tires. Turn your wheel completely to one side at a stop, and floor it, then do it the other direction. If it doesn't do it then, you got other problems. Good luck