i could be wrong but from the photos i've seen of the headlamps taken apart, the highbeam and lowbeam reflectors are connected as one piece. so the adjustment screws on the back would move both reflectors simultaneously.
in other words, you can't aim one w/o screwing up the other.