Completely not worth it. The gains aren't nearly as good as nitrous, the bottle will run out faster then nitrous, and you still have to constantly refill a bottle to keep the power.
Paintball shops usually charge around $4/pound of CO2, so that dinky 5lb bottle will cost $20 to fill every time (about the same price as 5 pounds of nitrous.)