Hey...I just did this a couple of months ago...

You have to physically remove the lens from the bumper...only two screws each...then unplug the bulb.
Inside there is a little yellow lens that is made out of hard plastic, that with a little effort pops out...
Replace your clear bulb with a yellow and put it back the way it came out...and you're done.

Jason