the motor doesn't even push enough exhaust gas to warrant the use of a dual-muffler setup. i would highly recommend against going with this setup. i properly sized single muffler system will be more than enough.
but if you must....take it to a muffler shop and talk to them. they'll give you ideas.