For the problems with reverse, I find it helps to "shift" (just move stick but not engage... ) to second before going into reverse to prevent the "misengaged" reverse. Also, don't try to move the stick into R if you are rolling back in neutral...

For the original post... it's not the click from the LSD is it?