Yes, you can use 205/40/16 with the JDM ITR wheels. IIRC, they are 16x7" and a 205mm wide tire will fit good. Those tires will also fit on the WORK RSZ-R wheels assuming that they aren't wider than 7". If they are wider you might have to go to a 215mm wide tire.