This has got to be the 4th thread on this topic.

I have found through reading all of these that 3 quarts is amount of fluid.

I have also found, through my own experience, that Honda 2/3 Honda MTF and 1/3 LUCAS Transmission Fluid additive will do the trick.
I filled it through the Speed Sensor Hole and my Tranny is as quiet as a church mouse even after driving it all weekend.