Keep it; it's just body damage, right? As long as it's a good body shop it'll be fine. There aren't too many R's, and I'm sure more than a few of them have been dinged. Just because she's not a virgin doesn't mean she's not worth keeping.
Remember, most old classics you see have had some new paint put on them.