Sounds like a leak.

Fill it up with fluid then park it and look under after a few hours. Maybe run it for a little while. Or check hoses and clamps to see if you can find the problem. Either hose or radiator has a hole in it.