If your coupe is still under the BMW factory warranty, put the M badge back on and take it to a dealer and have it replaced. When I was a service advisor at a BMW dealer we did that more than once as part of the "defective workmanship" clause of the warranty.