This happens in my CRX. I believe that is is the transmission mounts in my case. I have checked and replaced the tranny fluid to be safe and checked all my motor mounts and that is not the problem. It is most likely her tranny mounts. You can either fix them or just deal with them untill the swap is ready like I am doing.

CRX Forum