How big is this hole? Are we talking a hairline crack or a big chunk of missing plastic?

If it's a hairline fracture you can use some radiator stop-leak which is available at any auto parts store. If it's pretty big though I would replace the radiator. You can get an OEM equivalent for about 100 bucks.