I wouldn't go any larger than 16" wheels personally.

As for maintaining the outside diameter of the tire, that has to do with tire sizing more than wheel sizing. Here's a good tire size calculator that will let you compare two sizes: http://www.miata.net/garage/tirecalc.html

Your stock tire size is 195/60-14.