What is the car worth in good condition? What is your total cost after you get it to good condition? That woudl be my judge.

BTW, headgaskets rearly leak oil. Typically they leak water but not outward.