If you deliberately take a very narrow view of the electioneering statute, then yes..he did violate that law, presuming that voting was in progress in that room.

I doubt much will come of this. I don't even consider the "story" newsworthy...h: