Sounds like the CV joints.

Places like Midas, Meineke, etc usually will replace em for pretty cheapm like under $100 for the job. Check those coupon books that always come in the mail for deals.