umm... dont hit the button twice, that sounds like an easy remedy to me.

If you want to keep pressing the button twice and want to change the sound, you can find the horn output wire on the keyless module, cut it and run a siren off it or something... then you'd have a chirp when you hit the button twice.