A quarter away from the center of the dipstick. That's like a logical problem, if the level was 1/4 away from center it could either be 1/4 quart low or 3/4 quart low.

In either case, top it off, and wait until it starts smoking visably. When you can see it, rebuild the engine.