Maybe your only problem is the cable is stretched. You can tighten the cable, but watch the levers back at the calipers. Make sure the levers release properly when the handbrake lever is down. If you overtighten the cable to make up for a different problem, that's when you get in trouble.