I don't have any experience with Hondas and this problem, but my mom's Plymouth Voyager has the same cricket noises you describe, and lots of issues with belt tensioning. The cause of this squeaking was misaligned pulley wheels. Basically, some of the accessories were pushed too far forward and their pulleys don't line up with the one on the engine, so the belts make cricket noises. Dunno if this helps...