The low fuel light comes on only when the tank has about 2 gallons (or less) of fuel left in it. It doesn't matter whether the engine is running or not. Of course the key has to be in the run position.

Before you break down the dash make sure the problem isn't in the sending unit in the tank! It should be easy to troubleshoot.

Michael