If that's the shock dust cover, you can get those from a dealer.

The axle needs to be rebuilt or replaced if it is clicking, there's no way around that. If it is clicking, it's already damaged.