on a 96-00 civic.. there is a yellow clip behind the steering colum. you should see this when i remove the SRS stuff.
you tap into one of the wires, and connect it to the wheel... whenever this wire grounds, the horn works....
to test you can attach a wire and ground it somewhere to see if the horn honks and u know you have it.
hopefully this helps you on your 5th gen