Well it's really not that bad, just time consuming. 5-10 mins drive to the metro station, 15 mins train ride to Adams Morgan, 2 min cab ride to 18th street, then reverse the order on the way back. Still cheaper than trying to park in the city.

I guess maybe in Gaithersburg it's more of a pain since you aren't as close to the Metro.