I was looking at mine today while I changed the oil, looks like if I took my bumper off it would work.
Here's an old pic of mine, and while it's not the same model as yours, still might help. You can see the bottle easily in the bottom right with the bumper off: