I think I must be missunderstanding your question then.

If you have a router that does wireless and wired connections already...

Then why not just have both the laptop and the desktop run wireless connections via installed wireless cards and be happy.

am I missing something here?