Not really sure if the wheels do have some kind of clearcoat on it, but if it does, then use any other polish that you would use on your paint.

But if there is no clearcoat, then I would use a polish that is specifically made for wheels.