The pintile cap is in place basically to protect the pintile. As long as the pintile itself isnt damaged, you should be fine.
I personally would send them to cruzin performance and get them cleaned and have the pintile caps replaced if I knew one was broken off, to be on the safe side. An injector is NOT something that you want to fail, obviously, especially under boost.