Okay well think about this: how the hell would light shine through solid black paint? It can't. So the best option for you to pursue is to get the spray on tint and put it on whatever sort of taillights you prefer. And try to put in bulbs that light up the proper color (which I'm assuming you've already done).