Servicing the transmission takes a little less than filling a totally empty one. Just like coolant systems, and engine oil.

1.5qts if you're just servicing it, and 1.8-1.9qts if it's a bone dry transmission.