slug : pound = kilogram : Newton

A slug is the English measure of mass, like the kilogram. A pound is a measure of weight that is based on the earth's gravity. The equivalent metric unit to a pound is a Newton.