I had clicking noises like that a few months ago. I took it in to the dealer and they had no idea what it was, but they said it was coming from the transmission and that it wasn't supposed to be clicking. I wasn't pounding my transmission or anything, and I haven't ground it, but the dealer still couldn't figure out what it was. I got a new tranny (warranty ) and the clicking sounds went away.....

:dunno: