Sounds like the bolt is broke. Probably will have to take everything off, and saw the nut off the back (it's welded on). Then use a impact hammer to get the rest out.