I don't see how the temperature gauge would cause a disconnected hose....it just reads the temperature. Sounds like the mechanic screwed up...hose probably got loose while you were driving.