My old corolla did this... I had a small crack in a hose and water would seep out... but not enough to notice, except every time I put gas in it I had to add a bit of coolant...