I was thinking along the same lines but the radiator cap is a brand new oem Honda cap?!?!

Any other possible causes of a collapsed hose?