Sounds like your water pump, part cost about $0, but the labor is about $200+ depending on tech.
water wetter added to coolant will help

did you upgrade fans with the radiator??

upgrading thermostat switch and thermostat is a good move too

the water pump is the heart of the cooling system

Updated Turbo Prelude Pics