if you do body work you use bondo.
there is no way around that.
if you weld up holes that's your poragative
you can fix them yourslef with fiberglass and bondo.
you are the first person i've met who wants to plug up his holes, and not smooth it out again
it's your car though...
so it's whatever...