i got it...

the man cant b alone with the girl/s at any given time..
the woman cant be alone with her son/s at any given time...

the rules reads "The mother cannot be left alone with the boyS" <plural> confuses me