The sending unit can probably be accessed from the top (I know on the 4th gen you can), but you have to drop the tank to get to the fuel pump.

I mean I assume you are replacing the tank right? You can undo a bolt to drain the gas out of the tank. It shouldn't weigh that much empty. Put a jack under it, undo those straps, then lower the thing down.