Maybe push the passengerside end of the tranny up higher than you think? That's helped me in the past on different cars. Also, wiggle it/rotate it a little to try to get the splines lined up. Good luck.