A transmission mount is what bolts your engine to the frame. It hold it up and prevents it from moving around.

The only time you would have a problem with it is if the rubber has worn down and cracked, allowing more movement of the transmission than the spec settings would allow. This could cause problems with your shifter and gear engagement.