kinda sounds like one or both of the otuer cv joints are gone

look under the car and see if any of the rubber boots are ripped on the cv axles

if so that is most likely your problem

boostlee pics