If you just got an engine swap, did the guy need to make custom motor/trans mounts? Maybe one of them are loose. Or he didn't tighten them enough for you.