from my understanding, yes, there could be some damage to the cv that causes shaking.

i have a similar problem and while getting an alignment helped, i found that it was a bent front left wheel that is most likely causing the shaking. haven't replaced them yet so i can't say for sure... but it's something to look at.