Umm... OK... first, make sure it isn't a heat shield. Then, if you can't find a rattling heat shield, it's most likely the B-pipe of the exhaust manifold... not part of a cat-back system. The simplest fix would be to get some headers...