Take it to a different exhaust shop and tell them the problem, im sure theyll take a pry bar to it and bend the hangers in place. Thats what they did to mine. When it rattled again i brought it back and they fixed it.

How much is it touching, if its just rubbing them you might be able to fix it yourself