sound like it is a dual-filament bulb & the parking light filament is burned out.

try taking the one that works & put it on the bad side & see if the trouble is still there or if it works there too.

if the trouble stays with a known working bulb, you'll have to troubleshhot the wiring. othaerwise, you'll just need a new bulb